Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/1957 Esas 2015/4596 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/1957
Karar No: 2015/4596
Karar Tarihi: 25.06.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/1957 Esas 2015/4596 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararın temyizi incelenmiştir. Hırsızlık suçundan mahkum olan mükerrer sanıklara infaz sistemi ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması gerektiği göz önünde bulundurulmadığı için bozulmamıştır. Mala zarar verme suçundan mahkum olan sanıkların ise eşyanın kendisine verilen zarar nedeniyle ayrıca cezalandırılamayacağı göz önünde bulundurulmadan mahkumiyet kararı verilmiştir. Ayrıca mükerrer sanıklara infaz sistemi ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması konusunda da hata yapılmıştır. Bu nedenlerle, karar bozulmuştur.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58/6-7. maddesi, mükerrer suç işleyenlere özgü infaz sisteminin ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması gerektiğini belirtmektedir.

17. Ceza Dairesi 2015/1957 E. , 2015/4596 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
A-Sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde:
Tekerrüre esas hükümlülüğü bulunan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58/6-7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz sisteminin ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ... ve ... müdafinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
B- Sanıklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince:
1-Hırsızlık suçunun konusunun çalınmak istenen eşyanın kendisini oluşturması durumunda eşyaya verilen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Kabule göre de;
Tekerrüre esas hükümlülüğü bulunan sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58/6-7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz sisteminin ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... müdafinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 25.06.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.