Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/7482 Esas 2015/22754 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/284956
MAHKEMESİ : İzmir(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/05/2013
NUMARASI : 2013/340 (E) ve 2013/522 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık A.. Ç.. hakkında, kasten yaralama ve kötü muamele suçlarından mahkumiyet hükümleri kurulup, açıklanmalarının geri bırakılmalarına karar verildikten sonra, sanığın deneme süresi içerisinde kasıtlı bir suç işleyip, mahkumiyet hükmünün kesinleşmesiyle yapılan ihbar neticesinde, mahkemenin, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231/11. maddesi hükmü gereğince, önceki mahkumiyet hükümlerini aynen açıklayıp, CMK"nin 232. maddesi uyarınca mahkumiyet hükümleri kurması yerine hem açıklanması geri bırakılan hükmün, 5271 sayılı CMK"nun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına hem de yüklenen suçların sanık tarafından işlendiğinin sabit olmaması nedeniyle sanığın, CMK"nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine karar verilmesi suretiyle çelişkiye düşülmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.