Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2015/17909 Esas 2016/2950 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- K A R A R -

Davacı vekili, davalı ..."ın sürücüsü, davalıların murisi ..."ın işleteni olduğu araç ile murisin yolcu olarak bulunduğu dava dışı ... idaresindeki aracın çarpışması sonucunda meydana gelen kazada muris ..."nın öldüğünü belirterek fazlaya ilşkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı eş ... ve yaşı küçük oğlu ... için 1.000,00"er TL maddi tazminat ile davacı eş için 3.000,00 TL ve davacı çocuk için 2.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline verilmesini talep ve dava etmiş, bozmadan önceki yargılama sırasında davasını ıslah etmemiş, bozmadan sonraki yargılama sırasında talebini davacı eş ... için 82.664,13 TL ve davacı çocuk ... için 6.678,85 TL den toplam 89.342,98 TL olarak ıslah etmiştir.
Davalılar vekili, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, uyulmasına verilen bozma ilamı, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; bozma öncesi yargılamada davacı tarafın kararı temyiz etmediği, bu nedenle davalı taraf lehine usuli kazanılmış hak oluştuğu gerekçesiyle ve taleple bağlılık ilkesi gereğince davacı eş ... için 1.000,00 TL, çocuk ... için 1.000,00 TL maddi tazminat ile davacı eş için 3.000,00 TL maddi ve çocuk için 2.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline verilmiş; hüküm, davacılar vekili ile davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasın göre, taraf vekillerinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 90,34 TL temyiz peşin harcının davacılara iadesine, aşağıda dökümü yazılı 450,30 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 09/03/2016 gününde oybirliğiyle verildi.