Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/6906 Esas 2015/4505 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/6906
Karar No: 2015/4505
Karar Tarihi: 24.06.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/6906 Esas 2015/4505 Karar Sayılı İlamı

Özet:

17. Ceza Dairesi'nin 2015/6906 E. ve 2015/4505 K. sayılı kararı, Asliye Ceza Mahkemesi'nde işlenen hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuğun mahkumiyeti ile sonuçlanmıştır. Kararın incelenmesi sonucunda, suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğinin kabul edildiği ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı tespit edilmiştir. Ancak, mahkeme hükmünde 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesine aykırı davranılıp, mala zarar verme suçundan hükmedilen para cezasının hapse çevrilemeyeceği hususu gözetilmemiştir. Ayrıca CMK'nın 324/4 maddesine uygun şekilde 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usülü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olan yargılama gideri de suça sürüklenen çocuğa yükletilmiştir. Bu sebeplerle karar kısmen bozulup, düzeltme yapılarak onanmıştır. Kanun maddeleri olarak ise 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesi ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usülü Hakkında Kanun'un 106. maddesi anılmaktadır.

17. Ceza Dairesi 2015/6906 E. , 2015/4505 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve kakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a)18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan hükmedilen para cezasının ödenmemesi halinde, hapse çevrilemeyeceği gözetilmeyerek 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesine aykırı davranılması,
b)15,00 TL yargılama giderinin, CMK"nın 324/4 maddesi uyarınca 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usülü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğunun anlaşıldığı halde suça sürüklenen çocuğa yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hükümlerden yargılama giderlerine ilişkin bölümün çıkartılarak yerine "" yargılama gideri olarak hesaplanan 15,00 TL"nin, CMK"nın 324/4 maddesine 6352 sayılı Kanunun 100. maddesiyle eklenen değişiklik doğrultusunda hazineye yükletilmesine"" cümlesinin eklenmesi suretiyle, ve mala zarar verme suçundan kurulan hüküm fıkrasından “ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına"" ilişkin kısmın çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.