Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/3821 Esas 2015/22648 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/227064
MAHKEMESİ : Dikili Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/01/2013
NUMARASI : 2008/21 (E) ve 2013/12 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mustafa"yı yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Ali"yi yaralamadan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur Ali"nin 19/12/2012 talimat duruşmasında sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla, sanığa mağdurun şikayetten vazgeçmesini kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 29.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.