Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/795 Esas 2015/3711 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 2-b, 62, 51/1-3. maddelerince mahkumiyet

Dairemizce verilen 04.11.2014 gün ve 2013/29872 esas, 2014/21758 sayılı karara Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca, TCK"nın 51/3. maddesi uyarınca denetim süresinin alt sınırının mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağı ve aynı Kanunun 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın infazına hükmün kesinleşmesinden sonra infaz aşamasında karar verilebileceği ve hükümde, sanığa bu yönde yapılacak ihtar ile yetinilmesi gerektiğinden bahisle itiraz edilmekle, CMK"nın 308/3. madde ve fıkrası uyarınca itiraz değerlendirildi:
İncelenen dosya TCK"nın 51/3. madde ve fıkrasına aykırı olarak, sonuçta 1 yıl 3 ay hapis cezası hükmedilen sanık hakkında 1 yıl denetim süresi tayin edildiği ve aynı kanunun 51/7. maddesine aykırı olarak, "denetim süresi içinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infazına" şeklinde karar verildiği ve hükmün Dairece düzeltilerek onanmasına karar verildiği görülmekte;
Gereği Düşünüldü:
1-) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
2-) 04.11.2014 gün ve 2013/29782 - 2014/21758 sayılı DÜZELTİLEREK ONAMA kararının KALDIRILMASINA,
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ve mahalli Cumhuriyet savcısının ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; hükmün 7. bendinde yer alan "1 yıl denetim süresi" ibaresinin çıkartılıp yerine "1 yıl 3 ay denetim süresi" yazılması ve hükümdeki TCK"nın 51/7. maddesinin uygulanmasına ilişkin cümlenin çıkarılıp yerine "TCK"nın 51/7. maddesi uyarınca sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezanın çektirilmesine karar verileceğinin ihtarına" ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.02.2015"te oybirliğiyle karar verildi.