Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/4452 Esas 2015/3705 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 51/1-3-7. maddeleri gereğince mahkumiyet.


Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların birlikte işlettikleri fırında, kömürle çalışan fırının baca çekişinin kapalı kalması, baca temizliğinin yapılmaması sonucu ortama yayılan karbonmonoksit sonucu bir işçinin zehirlenerek ölmesiyle sonuçlanan olayda, üç yıl süren yargılama esnasında sanıkların şikayetçi anne ..."in 250 TL olduğunu bildirdiği zararı tazmin etmemeleri nedeniyle tebliğnamenin 1. bendindeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının bilinçli taksire ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 07.07.2009 tarih ve 2009/9-62-191 sayılı kararında da belirtildiği gibi taksirli suçlarda temel ceza tayin edilirken sanıkların kastı kriterine dayanılamayacağının gözetilmemesi,
2)Cezaları ertelenen sanıklar hakkında, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemeleri halinde ertelenen cezanın çektirilmesine karar verileceği ihtarının yapılmaması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından "sanıkların kastı" ibaresinin çıkartılması ve hapis cezasının ertelenmesine ilişkin bendin devamına "denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemeleri halinde ertelenen cezanın infaz kurumunda çektirilmesine ve denetim süresinin iyi halli olarak geçirildiği takdirde cezaların infaz edilmiş sayılacağına" cümlesinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.