Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/33545 Esas 2011/2748 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/33545
Karar No: 2011/2748
Karar Tarihi: 15.02.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/33545 Esas 2011/2748 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Emirdağ Sulh Ceza Mahkemesi'nin 17/07/2007 tarihli kararı, bir kasten yaralama suçuyla ilgili. Sanığın adli sicil kaydı incelendiğinde, daha önce bir suç işlediği ve bu suçun idari para cezasına dönüştürüldüğü ortaya çıktı. Bu durumda, 5728 Sayılı Yasa'nın 562. maddesi ile değişik 5271 Sayılı CMK'nın 231. maddesi uyarınca cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağına karar verilmesi gerektiği belirtildi. Karar bu nedenle isteme aykırı görülerek bozuldu. Detaylı açıklamalar için 5271 Sayılı CMK'nın 231. ve 6008 Sayılı Yasanın 7. maddelerine bakılabilir.

2. Ceza Dairesi 2009/33545 E. , 2011/2748 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2007/257553
MAHKEMESİ : Emirdağ Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/07/2007
NUMARASI : 2007/199 Karar - 2007/141 Esas
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan Emirdağ Sulh Ceza Mahkemesinin 20.09.2004 tarih ve 98-395 sayılı ilamına konu olan suçun yaptırımının idari para cezasına dönüştürülmesi karşısında; hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 Sayılı Yasa"nın 562.maddesi ile değişik 5271 Sayılı CMK"nın 231.maddesi uyarınca ve bu maddenin 6.fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7.maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 15/02/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.