10. Hukuk Dairesi 2016/6216 E. , 2016/8114 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, İş Mahkemesinin 21.03.2012 tarih, 2010/1155 Esas 2012/200 Karar sayılı kararının yargılamanın iadesi yoluyla kaldırılması, istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilâmında belirtilen gerekçe ile davacının yargılamanın iadesi talebi, yeni bir esasa kaydedilmeden, ek karar ile reddine karar verilmiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşılmakla, Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okundu. Davacı vekili tarafından, duruşma talebinde bulunulmuş ise de, temyiz konusu hükme ilişkin dava, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesinde sayılı ve sınırlı olarak gösterilen hâllerden hiçbirine uymadığından, temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteğin reddine karar verilerek işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Eldeki dava da, davacının davalı vakıftan 2002 yılından beri emekli aylığı aldığını ve tavana esas kazançlardan prim ödendiğini, ancak davalı vakfın yaşlılık aylığını eksik bağladığını 01.01.2003 tarihinden itibaren 506 sayılı Yasa kapsamındaki SSK emeklilerine yapılan zam ve artışları uygulamadığını, ayrıca 75 YTL zammın da dikkate alınmadığını beyan ederek 2002-08.03.2007 arası yaşlılık aylığının tespitine ve fark aylıkların tespit edilerek gereken aylığın toplam aylığa uygulanmasına, eksik ödenen aylıktan dolayı 1000.00-TL nin davalıdan tahsiline karar verilmesini dava ve talep etmiş, mahkemece 21.03.2012 tarih, 2010/1155 Esas 2012/200 Karar sayılı kararı ile davanın reddine karar verilmiş, verilen hüküm davacı vekilinin temyizi üzerine, dairemizin 13.11.2012 tarih 2012/14093 E. 2012/21720 K. sayılı ilamıyla düzeltilerek onanarak kesinleşmesinden sonra, davacı tarafından Anayasa Mahkemesinin 2012/928 başvuru numaralı, 11.12.2014 tarihli bireysel başvuruya yönelik kararı gerekçe gösterilerek, 10/07/2015 tarihinde yargılamanın iadesi talep edilmiştir.
Yargılamanın iadesi nedenleri ve bu davalarda izlenecek usul 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun 374. ve devamı maddelerinde düzenlenmiştir. Anılan Yasanın 378. maddesinde düzenlendiği şekilde, yargılamanın iadesi talep dilekçesi, kararı veren mahkemece incelenecektir.
Önemli belirtilmelidir ki, yargılamanın iadesi önceki, hakkında yargılamanın yenilenmesi istenilen, davanın devamı niteliğinde olmayıp bilakis yeni bir davadır. Bu itibarla mahkemece eski davanın esas ve karar numarası üzerinden yargılama yapılıp "ek karar" şeklinde karar verilmiş olması isabetsizdir. Yargılamanın iadesi yeni bir dava olduğundan, gerekli dava, karar ve ilam harcının da alınması gerekmektedir.
Yukarıdaki bilgiler ışığında, mahkemece yargılamanın iadesi talebini takiben, gerekli harç ve giderler tahsil edilmeden, eski esas ve karar numarası üzerinden, ek karar vermek suretiyle hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
O hâlde; taraf vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ : Temyiz edilen hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde taraflara iadesine, 12.05.2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.
