Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/4951 Esas 2011/3282 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 03/04/2006 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 13/10/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, trafik kazası nedeniyle yaralanmadan dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davalı vekili tarafından temyiz olunmuştur.
Yerel mahkemenin gerekçeli kararının duruşmalarda avukatı aracılığı ile temsil edilen davalının avukatına 08.03.2010 günü tebliğ edildiği, davalı vekilinin kararı 15.03.2010 gününde temyiz ettiği, davalı asilin ise 14.03.2010"da yerel mahkemeye başvurarak usulüne uygun biçimde temyiz hakkından feragat ettiği anlaşıldığından temyiz dilekçesinin reddedilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen nedenlerle temyiz dilekçesinin REDDİNE ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 28/03/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.