Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/3735 Esas 2015/22454 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/236017
MAHKEMESİ : Fethiye 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/04/2013
NUMARASI : 2012/253 (E) ve 2013/290 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık M.. A.. hakkında müşteki A.. H.."nu yaralamaktan ve hakaret etmekten kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde;
Müşteki A.. H.."nun 23/05/2012 tarihli oturumda katılmak istemediğini beyan etmesine göre, katılan sıfatı bulunmadığından 5271 sayılı CMK"nin 242/1 ve 260/1 maddelerine gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar D.. D.. ve A.. H.. hakkında müşteki M..F..A.."ı yaralamaktan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde;
Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141, 5271 sayılı CMK"nin 34/1, 230. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay"ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanıkların suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelindirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden yasal ve yeterli bulunmayan şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş,sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.