Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/9622 Esas 2015/4370 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9622
Karar No: 2015/4370
Karar Tarihi: 23.06.2015

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/9622 Esas 2015/4370 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi’nde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen karar incelenmiştir. Mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin adli para cezası miktarı itibariyle temyiz edilemeyeceği belirtilerek, temyiz istemi reddedilmiştir. Hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olup, usul ve kanuna uygun bulunan hüküm onanmıştır. İşyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümler ise eksik inceleme sebebiyle bozulmuştur. Kararda, suça sürüklenen çocukların ve tüm kanıtların incelendiği belirtilerek, Ceza Muhakemesi Kanunu, Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun ve CMUK madde numaraları yer almaktadır. Ancak bu kanun maddelerinin detaylı bir şekilde açıklanması belirtilmemiştir.

17. Ceza Dairesi 2015/9622 E. , 2015/4370 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocukların mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin yapılan incelemesinde;
Doğrudan tayin edilen adli para cezasının miktarı itibariyle hüküm tarihinde yürülükte bulunan ve 14.04.2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a 6217 sayılı Yasa ile eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, temyizi olanaklı bulunmadığından, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi uyarınca tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocukların hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin yapılan incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
3-Suça sürüklenen çocukların işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlerin yapılan incelemesinde;
Suçun işlendiği yerin müştekinin ev veya işyerinin eklentisi olup-olmadığı, faal olarak kullanılıp-kullanılmadığı ve sadece malzeme koymakta kullanılan depo vasfında bir yer olup-olmadığı belirlenerek sonucuna göre; işyeri dokunulmazlığını bozma suçunun yasal unsurlarının oluşup-oluşmadığı tespit edilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde suça sürüklenen çocukların mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 23.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.