Hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2012/32412 Esas 2014/12571 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığı

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1-Sanık ... hakkında verilen hükümlerin temyizinde;
UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre sanık ..."in 09/12/2011 tarihinde öldüğü,
Anlaşıldığından sanık ..."in temyiz nedenleri yerinde bulunmakla, 5237 sayılı TCK"nın 64 ve 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddeleri uyarınca sanık hakkında hakaret ve yaralama suçlarından açılan KAMU DAVALARININ DÜŞMESİNE,
2-Sanık ... hakkında, hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin kararın temyizinde;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik sanık ..."ın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
3-Sanıklar ..., ..., ... hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a-Sanık ..."in, aşamalardaki savunmalarında suçlamaları kabul etmemesi, suça konu eylemlere ilişkin müşteki ... ve eşi tanık ... iddiaları dışında delil bulunmaması ve tanıklar ... ve ..."in de, savunmayı doğrular biçimde beyanda bulunmaları karşısında, CMK"nın 230/1-b maddesi gereğince, deliller tartışılıp değerlendirilmeden ve hükme esas alınan ve reddedilen delillerin nelerden ibaret olduğu açıklanmadan, anılan sanık hakkında yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
b-Sanıkların savunmaları ile olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek, sanıklar hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı,sanıklar ..., ... ve ..."in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.