Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/3926 Esas 2011/3020 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı Star Medya Yay. A.Ş aleyhine 09/04/2008 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 23/06/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle uğranılan manevi zararın ödetilmesi isteğine ilişkindir.
Davacılar, bir soruşturma nedeniyle tutuklanan başka bir kişiye ilişkin haberde davacıya ait fotoğraf kullanılarak kişilik haklarına saldırıda bulunulduğunu ileri sürerek uğranılan manevi zararın ödetilmesini istemiştir.
Davalı ise, yayının hukuka uygun olduğunu belirterek istemin reddedilmesi gerektiğini savunmuştur.
Yerel mahkemece, yayının gerçek olmadığı, yeterli araştırma yapılmadan yapılan yayının hukuka uygun olmadığı gerekçesiyle, istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davalı tarafından temyiz olunmuştur.
Dava konusu 28.03.2008 günlü gazete ve internet yayında, ambulans sürücüsü olan dava dışı ..."un uyuşturucu ile yakalanarak tutuklandığına ilişkin haber yayımlanmış, aynı haberin yanında ise davacıya ait fotoğraf kullanılmıştır. Dava dosyasındaki bilgi ve belgelerden, davacının da aynı soruşturma kapsamında “şüpheli” olarak sorgulandığı, tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldığı, daha sonra açılan ceza davasında diğer kuşkulunun cezalandırıldığı, davacının ise beraetine karar verildiği anlaşılmaktadır.
Bu bilgi ve gelişmelere göre dava konusu yayın içerik olarak gerçeğe uygundur. Sadece yayın konusu olaydaki kişilerin adı ve fotoğrafları farklı olup ayrıntı niteliğindeki bu yanlışlık, tek başına yayının hukuka aykırı olduğu sonucunu doğurmaz. Yayın, olay gününde beliren duruma göre yapılmış ve davacının da kuşkulanılanlar arasında olduğu bir soruşturmanın diğer kuşkulusu hakkındaki somut olgu ve olaylar anlatılmıştır. Basın özgürlüğü gereğince basından, soruşturma konusu iddiaların maddi anlamda ve yasal durum gereğince doğruluğunu araştırması ve onun sonucunu beklemesi de istenemez. Ayrıca yayında, davacının adı veya kişiliğini hedef alan aşağılayıcı herhangi bir anlatım da bulunmamaktadır. Yayın içeriğinde yapılan değerlendirmeler sırasında kullanılan sözler olayın gelişim biçimi ile olayın gösterdiği özelliklere ve anlatılmak istenen amaca uygundur.
Yerel mahkemece açıklanan yönler gözetilip dava konusu yayının olay gününde beliren duruma göre görünen gerçekliğe uygun olduğu benimsenerek, istemin tümden reddedilmesi gerekirken, yerinde olmayan yazılı gerekçeyle, davalının manevi tazminat ile sorumlu tutulmuş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA; bozma nedenine göre öteki yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 23/03/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.