Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/6741 Esas 2015/4179 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/6741
Karar No: 2015/4179
Karar Tarihi: 18.06.2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/6741 Esas 2015/4179 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak mahkemenin kararında bazı eksiklikler tespit edilmiştir. Bunlar; çalınan cevizlerin değerinin belirtilmemesi, adli para cezasının taksitlendirilirken taksit aralıklarının belirtilmemesi, suça sürüklenen çocuğun zorunlu müdafiine ödenen avukatlık ücretinin yargılama gideri olarak çocuğa yükletilmesi, yargılama giderlerinin diğer suça sürüklenen çocukla birlikte müteselsilen ve mütesaviyen suçlu olan çocuğa yükletilmesidir. Bu nedenlerle mahkeme kararı bozulmuş ve yeniden incelenmesine karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- 5271 sayılı CMK'nın 231/5 ve 231/12. maddeleri
- 264. maddesi
- 5237 sayılı TCK'nın 145, 52/4 ve 150/2. maddeleri
- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesi.

17. Ceza Dairesi 2015/6741 E. , 2015/4179 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
5271 sayılı CMK"nın 231/5 maddesine göre verilen ve davayı esastan sonuçlandırır nitelikte olmayan “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı kanunun 231/12.maddesince itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından; aynı yasanın 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, Üst C. Savcısının ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz dilekçeleri, itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazının merciince incelenerek esastan karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin talebe uygun olarak İADESİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a) Suça sürüklenen çocuğun hırsızlık eyleminde, ağaçtan toplamak suretiyle değeri 4 TL olarak belirtilen 1kg ceviz çaldığının anlaşılması karşısında, şartları oluştuğu halde, mahkemenin karar yerinde 5237 sayılı TCK’nın 145. maddesinin uygulanma şartlarının oluşmadığı belirtilerek maddenin uygulanmaması,
b) Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan adli para cezası 5237 sayılı TCK’nın 52/4 maddesi uyarınca taksitlendirilirken hükümde taksit aralıkları gösterilmeyerek infazda tereddüde sebebiyet verilmesi,
c) 5271 sayılı CMK"nın 150/2. maddesi uyarınca, Baro tarafından suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi ve suça sürüklenen çocuğa yargılama giderlerinden kendi payına düşen miktarın yükletilmesi yerine, diğer suça sürüklenen çocukla birlikte yargılama giderlerinden müteselsilen ve mütesaviyen sorumlu tutulması,
Bozmayı gerektirmiş, Üst C. Savcısının ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 18.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.