Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/25605 Esas 2016/6902 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/25605
Karar No: 2016/6902
Karar Tarihi: 06.04.2016

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/25605 Esas 2016/6902 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, sanığın sürekli olarak mağdurun iş yerine gitmesi şeklindeki huzur ve sükununu bozma suçunun ısrar öğesini oluşturduğu belirtilmiştir. Zincirleme suç hükümlerinin uygulanma koşullarının bulunmamasına rağmen, aynı Kanunun 43/1. maddesi uygulanarak fazla ceza belirlenmesi kanuna aykırı görülmüştür. Ayrıca, kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında, mahkumiyet sayılmayacak bir hüküm olan \"hükmün açıklanmasının geri bırakılması\" hükmü uygulanarak, CMK 231. maddesi doğru şekilde uygulanmamıştır. Kanun maddeleri: TCK madde 123, TCK madde 43/1, CMK madde 231.

18. Ceza Dairesi 2015/25605 E. , 2016/6902 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanığın sürekli katılanın işyerine gitmesi şeklindeki suça konu eyleminin, TCK"nın 123. maddesinde düzenlenen kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunun “ısrar” öğesini oluşturması karşısında, zincirleme suç hükümlerinin uygulanma koşullarının bulunmadığı gözetilmeden, aynı Kanunun 43/1. maddesinin tatbiki suretiyle fazla ceza belirlenmesi,
2- Suç tarihi itibarıyla, adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, mahkumiyet hükmü sayılamayacağından, kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükmü olduğu” biçimindeki yasal olmayan gerekçe ile, CMK"nın 231. maddesinin uygulanmaması,
Kanuna aykırı ve sanık ..."ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/04/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.