Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/7732 Esas 2015/22072 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/281652
MAHKEMESİ : Ankara Batı 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/05/2013
NUMARASI : 2011/1202 (E) ve 2013/413 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Reşit hakkında kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması" kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin "itiraz" olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık Recep hakkında kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Sanığın, katılanı 5237 sayılı TCK"nin 6/1-f maddesince silahtan sayılan sopa ile hem kemik kırığı hemde yüzünde sabit iz olacak şekilde yaralamasına göre TCK’nin 86/1 maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken, birden fazla nitelikli hal bulunması sebebiyle alt sınırdan uzaklaşmak gerektiği halde alt sınırdan ceza verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.