Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/34354 Esas 2011/1244 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/34354
Karar No: 2011/1244
Karar Tarihi: 27.01.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/34354 Esas 2011/1244 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Fatih 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2007/995 numaralı kararına göre, sanıklar T.A. ve M.K.'nin nüfus kayıtlarına uygun adli sicil kayıtları getirtilerek ulusal engel mahkumiyeti olmadığı tespit edildikten sonra, hükmden sonra yayımlanan 5728 sayılı Yasa'nın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMY'nin 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı yasanın 7. maddesiyle eklenen cümle de dikkate alınarak, cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağına karar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Sanıklar ve müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hüküm BOZULMUŞTUR. Kanun maddeleri, 5728 sayılı Yasa'nın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMY'nin 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı yasanın 7. maddesiyle eklenen cümledir.

2. Ceza Dairesi 2010/34354 E. , 2011/1244 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 8 - 2008/245629
MAHKEMESİ : Fatih 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 19/11/2007
NUMARASI : 2007/995
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanıklardan T.. A.. ve M.. K.." a ait nüfus kayıtlarına uygun adli sicil kayıtları getirtilerek engel mahkumiyetlerinin bulunmadığının belirlenmesi halinde,
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMY’ nin 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6.fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı yasanın 7.maddesiyle eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ve müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 27.01.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.