Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/3334 Esas 2015/22056 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/208560
MAHKEMESİ : İstanbul 8. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/04/2013
NUMARASI : 2012/186 (E) ve 2013/186 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Mağdurun sanıktan şikayetçi olmadığı olayda, sanığın adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından ibaret ilamının, karar tarihi itibariyle 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmediği gözetildiğinde, sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nin 231/6-b madde fıkra bendi uyarınca, sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işlemeyeceği hususunda oluşan kanaate göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesi gerekirken bu hususun karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24/06/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.