13. Ceza Dairesi Esas No: 2020/6521 Karar No: 2020/9108 Karar Tarihi: 12.10.2020
Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/6521 Esas 2020/9108 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Çocuk Mahkemesi'nde görülen hırsızlık davasında suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine karar verildi. Ancak mahkeme, suça sürüklenen çocukların müdafiinin vekalet ücretine hükmedilmediğini belirterek kararı bozdu. Temyiz süresi hakkında da bilgi verildi ve suça sürüklenen çocukların lehine değerlendirme yapılarak temyiz süresinin on beş gün olarak kabul edilmesi gerektiği belirtildi. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: CMK 232/6, CMUK 326/son, 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun geçici 2 nci maddesi, Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu 310/1, 7035 sayılı kanunla değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu 291.
(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2020/6521 E. , 2020/9108 K.
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Suça sürüklenen çocuklar hakkında aleyhe bozma yasağı hükümleri uygulanırken CMK’nun 232/6. madde ve fikrasına aykırı olarak uygulanan CMUK"nun 326/son maddesinin gösterilmemesi mahallinde düzeltilebilir eksiklik olarak değerlendirilmiştir. Bölge adliye mahkemelerinin, 26.9.2004 tarihli ve 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun geçici 2 nci maddesi uyarınca Resmi Gazetede ilan edilecek göreve başlama tarihinden önce aleyhine temyiz yoluna başvurulmuş olan kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 322 nci maddesinin dördüncü, beşinci ve altıncı fıkraları hariç olmak üzere, 305 ilâ 326 ncı maddeleri uygulanacağı... ” hususu nazara alındığında temyiz süresinin 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 310/1. maddesi uyarınca bir hafta olduğu, ancak 7035 sayılı kanunla değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 291. maddesine göre ise bir hafta olan temyiz süresinin on beş güne çıkarıldığı, bu itibarla 05.08.2017 ve bu tarihten sonra verilen kararlar yönünden suça sürüklenen çocuklar lehine değerlendirme ile temyiz süresinin on beş gün olarak kabul edilmesi gerektiği belirlenmekle, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Hakkında mahkumiyet kararı verilen suça sürüklenen çocuklar aleyhine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafii, suça sürüklenen çocuk ... ve katılan vekilinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasına “Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/1. maddesi uyarınca 3400 TL vekalet ücretinin suça sürüklenen çocuklardan alınarak katılana verilmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/10/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.