Tebliğname No : 3 - 2013/235084
MAHKEMESİ : Aksaray(Kapatılan) 3. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/12/2012
NUMARASI : 2012/476 (E) ve 2012/934 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kızı E.. E.."e yönelik kasten yaralama eyleminden yapılan soruşturma sonunda sanık hakkında ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilip, bu yönde açılmış bir dava bulunmamasına rağmen mağdur E.. E.."in yargılamada şikayetçi sıfatıyla dinlenmesi ve katılma talebinin de bulunmamasına rağmen katılan olarak kabul edilmesi, gerekçeli karar başlığında da katılan olarak adının yazılması telafisi mümkün olmadığından ve temyizin kapsamı itibariyle sonuca etkili bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılanın ve mağdurun beyanları, adli raporları ve diğer mağdurlar M.. E.. ile E.. E.."in beyanları nazara alındığında sanığın üzerine atılı eşi F.. B.. ile oğlu T.. E.."i kasten yaralama suçlarının sabit olmasına rağmen sanığın beraatine karar verilmesi,
2) Mağdur T.. E.."in ifadesinin alındığı 18/12/2012 tarihli duruşmada 17 yaşında olduğu ve sanıktan şikayetçi olmadığını, davaya katılmak istemediğini beyan etmesine rağmen CMK"nin 237. maddesi uyarınca mağdurun katılan olarak davaya katılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.