Tebliğname No : 3 - 2013/258808
MAHKEMESİ : Gediz Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 20/05/2013
NUMARASI : 2013/119 (E) ve 2013/197 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil belgesinde yazılı ilamın 1986 yılına ait bir ilam olup silinme şartlarının oluştuğu gözetilmeden, ayrıca soruşturma ve kovuşturma aşamalarında olaydan dolayı üzgünlüğünü dile getirip, ağabeyi olan katılana karşı hiçbir kötülük düşünmediğini, olayın tatlıya bağlanmasını dileyen ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmayan sanık hakkında, silinme şartları oluşmuş bir tek adli sicil kaydının dışında hangi gerekçeye binaen sanığın bir daha suç işlemeyeceğine dair kanaat oluştuğu açıklanmadan yetersiz gerekçe ile TCK"nin 51. maddesindeki erteleme ve CMK"nin 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmaması,
2) Mahkemenin de kabul ettiği üzere, sanığın, katılana selam verdiği, katılanın bu selamı almadığı, aralarında tartışma çıktığı, katılanın sanığa küfür ettiği ve akabinde birbirlerini yaraladıkları olayda Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun 22/10/2002 tarihli E.2002/4-238, K.2002/367 sayılı kararında belirtildiği üzere, ilk haksız hareketin hangi taraftan geldiğinin araştırılması, bu hususun tespit edilememesi durumunda da sanık hakkında TCK"nin 29. maddesindeki haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 24/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.