Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar vermek - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/13798 Esas 2016/9710 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13798
Karar No: 2016/9710
Karar Tarihi: 06.06.2016

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını bozma - mala zarar vermek - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/13798 Esas 2016/9710 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen kararda, suça sürüklenen çocuk hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar vermek suçlarından mahkum edilmiştir. Mala zarar verme suçundan verilen adli para cezasına yönelik temyiz istemi reddedilmiştir. İş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan verilen adli para cezasında ise hüküm yerinde bırakılmıştır. Kararda belirtilen kanun maddeleri ise şunlardır: TCK 116/4, 119/1-c, 31/3, 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi.

22. Ceza Dairesi 2015/13798 E. , 2016/9710 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1)Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"nin 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz istemi yönünden;
İş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan hüküm kurulurken TCK"nin 116/4., 119/1-c ve 31/3. maddelerince belirlenen 320 gün adli para cezasında aynı Yasa"nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken sonuc 266 gün adli para cezası yerine 261 gün adli para cezası olarak eksik hesaplanmış ise de aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 06/06/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.