Hırsızlık - kasten yaralama - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/8597 Esas 2020/9101 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/8597
Karar No: 2020/9101
Karar Tarihi: 12.10.2020

Hırsızlık - kasten yaralama - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/8597 Esas 2020/9101 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir hırsızlık ve kasten yaralama suçuyla ilgili olarak verilen mahkumiyet kararını incelemiş ve bazı temyiz itirazlarını reddetmiştir. Ancak suça sürüklenen çocukların yargılandığı kısımlarda TCK'nın 143. maddesi gereğince işlem yapılmaması nedeniyle karar bozulmuştur. CMK'nın 291. maddesi gereğince karar, 15 günlük süre geçtikten sonra savcının temyiz itirazı nedeniyle tebliğnameye uygun olarak reddedilmiştir. Kanun maddeleri: TCK'nın 143. maddesi, CMK'nın 291. maddesi ve 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2020/8597 E. , 2020/9101 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur ..."in 26/11/2019 tarihli celsede suça sürüklenen çocuklardan şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla, mağdur vekilinin verilen hükmü bu mağdur yönünden temyiz etmekte hak ve yetkisinin bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi de gözetilerek CMUK"nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
30/01/2020 tarihinde tefhim edilen hükmü, 7035 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 291 maddesi uyarınca 15 günlük süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiğinden, anılan Yasanın 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak temyiz isteminin REDDİNE,
III-Suça sürüklenen çocuk ... müdafii ile katılan ... vekilinin suça sürüklenen çocuklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
IV-Katılan ... vekilinin suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Eylemin işlendiği saatin gece vaktine gelmesi nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nun 143. maddesinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz talepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 12/10/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.