Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/2332 Esas 2020/6051 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/2332
Karar No: 2020/6051
Karar Tarihi: 22.10.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/2332 Esas 2020/6051 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, trafik kazasında yaralanarak iş gücü kaybı yaşadığı için davalıdan tazminat talep etmiştir. Mahkeme, davalının trafik sigortacısı olduğu araç ile davacının aracının karıştığı trafik kazası sonucunda davacının toplam 14.122,53 TL iş göremezlik zararının olduğuna karar vermiştir. Bu karar, davacı vekili tarafından temyiz edilmiş ancak temyiz itirazları reddedilmiştir. Kanun maddeleri için karar metninde belirtilmemiştir.

17. Hukuk Dairesi 2019/2332 E. , 2020/6051 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
K A R A R
Davacı vekili, davalıların trafik sigortacısı olduğu araç ile davacının sevk ve idaresindeki aracın karıştığı trafik kazasında davacının yaralandığını, bu nedenle fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak iş gücü ve buna bağlı olarak kazanç kaybı olarak şimdilik 1.000,00 TL talep etmiş, ıslah dilekçesiyle de talebini artırarak bilirkişi raporu doğrultusunda geçici iş göremezlik 3.299,30 TL ile sürekli iş görememezlik 10.829,23 TL toplam 14.122,53 TL iş görememezlik zararının olduğunu, kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Davalı vekili, davanın reddine karar verilmesini savunmuştur.
Mahkemece, Dairemizin ilgili bozma ilamına uyulmasından ve yapılan yargılama sonunda; davanın kabulü ile 10.823,23 TL sürekli iş göremezlik, 3.299,30 TL geçici iş göremezlik olmak üzere toplam 14.122,53 TL maddi tazminatın dava tarihinden (01.11.2013) tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte (poliçe limiti ile sınırlı olarak) davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik
bulunmamasına göre davacı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 10,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına 22/10/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.