Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/11616 Esas 2015/4002 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/11616
Karar No: 2015/4002
Karar Tarihi: 16.06.2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/11616 Esas 2015/4002 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, suça sürüklenen çocuklar tarafından işlenen bir hırsızlık olayında mahkumiyet kararı verdi. Temyiz sonucu, suça sürüklenen çocukların yaşı, sosyal inceleme raporu alınmamış olması, ceza hapis cezasına dönüştürülmemesi ve yargılama giderlerinin dağıtımı konularında hüküm bozuldu. CMK'nın 185. maddesine aykırı olarak gizli yerine açık yapılan oturum, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmaması, 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin üçüncü fıkrasına aykırı davranılması ve CMK’nın 326/2.maddesine aykırı davranılması olduğu belirtildi. Bu nedenle, hüküm bozuldu. Kanun maddeleri detaylı olarak:
- 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesi
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi
- 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin üçüncü fıkrası
- CMK’nın 326/2.maddesi

17. Ceza Dairesi 2015/11616 E. , 2015/4002 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocukların 18 yaşını doldurmadıkları halde 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine aykırı olarak 29.09.2011 tarihli oturumun gizli yerine açık yapılması,
2- Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
3-Adli sicil kaydında hapis cezası bulunmayan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50. maddesinin birinci fıkrasındaki adli para cezası yada diğer tedbirlerden birisine dönüştürülmesi zorunluluğunun gözetilmemesi suretiyle aynı maddenin üçüncü fıkrasına aykırı davranılması,
4-Yargılama giderlerinin her bir sanığın sebep olduğu tutar kadar ayrı ayrı yükletilmesi gerektiği gözetilmeden, “eşit” alınmasına karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 326/2.maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve Ercan Yalçın müdafiilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 16.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.