MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi
DAVA TÜRÜ :Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-davalı kadın tarafından kişisel ilişki yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Evlilik birliğinin temelinden sarsılması hukuki nedenine dayalı olarak görülen karşılıklı boşanma davalarında, ilk derece mahkemesince kadının davasının kabulüyle tarafların boşanmalarına ve fer"ilerine karar verilmiş, 2015 doğumlu ortak çocuk Ata"nın velayeti anneye bırakılmış ve baba ile kişisel ilişki kurulmuş olup bu karara karşı davacı-davalı kadın tarafından kişisel ilişki yönünden, davalı-davacı erkek tarafından, kusur belirlemesi, tazminatlar, nafakalar ve velayet yönlerinden, istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. İstinaf incelemesi yapan bölge adliye mahkemesince tarafların istinaf taleplerinin ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiş, bu karar davacı-davalı kadın tarafından temyiz edilmiştir.
Velayeti anneye bırakılan ortak çocuk Ata 2015 doğumludur. Ortak çocuğun, halen anne bakım ve şefkatine muhtaç olması nedeniyle, uzun süreli olarak anne yanından ayrılması çocuğun bedeni ve fikri gelişmesine engel olacağı gibi, davacı-davalı annenin velayet görevini gereği gibi yerine getirmesine de engel olacaktır. Kişisel ilişki kurulmasına ilişkin kararların değişen şartlara göre her zaman değiştirilmesi mümkündür. Baba ile ortak çocuk Ata arasında daha kısa süreli şekilde kişisel ilişki düzenlenmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiştir. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün bu yönden düzelterek onanmasına karar vermek gerekmiştir (HMK m. 370/2 ).
SONUÇ:Yukarıda gösterilen sebeple, bölge adliye mahkemesi kararının temyiz edilen bölüme ilişkin hükmün KALDIRILMASINA, ilk derece mahkemesinin gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 4. bendinden “01-31 Temmuz tarihleri arasında" sözcüklerinin çıkarılmasına, yerine "1 Temmuz saat 10.00"dan 15 Temmuz saat 17.00 tarihleri arasında" sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu bölümünün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğinin ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi. 27.01.2020 (Pzt.)