Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/9736 Esas 2015/21842 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :4. Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1) 5275 sayılı CGTİHK"nin 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2) 5237 sayılı TCK"nin 50/6. maddesinin, kısa süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilen suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanamayacağının gözetilmemesi,
3) Suça sürüklenen çocuğun suç tarihi itibariyle 18 yaşını ikmal etmemiş olması karşısında, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesi ve yerleşik Yargıtay İçtihatları gözetilmeksizin 5271 sayılı CMK"nun 150/2 ve 234/2. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuğa atanan zorunlu müdafii ücretinin hazine üzerinde bırakılması yerine suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün adli para cezasının taksitlendirmeye ilişkin paragrafından ""ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına" ibaresinin hükümden çıkartılması, hükmün 5237 sayılı TCK"nin 50/6 maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafının hükümden çıkartılması, yine hükmün yargılama giderlerine ilişkin paragrafının hükümden çıkartılarak yerine "suça sürüklenen çocuk hakkında zorunlu müdafiilik ücreti olan toplam 466,00 TL"nin hazine üzerinde bırakılmasına, 7 adet tebligat gideri 51,00 TL"nin suça sürüklenen çocuktan tahsili ile hazineye irat kaydına” cümlesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.