Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/16605 Esas 2015/3204 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 8.685,62 TL maddi, 10.000 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tazminat talebinin dayanağı olan ceza dava dosyasında yapılan yargılama sonunda, davacının (sanığın) 1 yıl 3 ay hapis ve 1.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına hükmedilmiş olması ve 2709 sayılı TC. Anayasası"nın 19/son, 40 ve 90. maddeleri gereğince iç hukuk kapsamında kanun hükmünde bağlayıcılığı olan Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 5. maddesindeki özgürlük ve güvenlik hakkı düzenlemeleri ile Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin kararlarına göre, davacı (sanık) hakkında ceza davasında sonuç olarak tayin edilen ceza miktarı nazara alındığında, davacının (sanığın) infaz kurumunda kaldığı sürenin uzun olduğu ve adı geçen Sözleşmenin 5/3. maddesine aykırılık oluşturulduğunun anlaşılması karşısında, davacı lehine sonuç ceza üzerinden belirlenecek şartla tahliye tarihinden itibaren maddi ve manevi tazminata hükmedilmesi yerine, infaz kurumunda geçirilen süreden mahkum olunan sürenin tamamı düşürüldükten sonra, kalan süre üzerinden maddi ve manevi tazminata hükmedilmesi temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 23.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.