Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2015/10784 Esas 2016/15179 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/10784
Karar No: 2016/15179
Karar Tarihi: 14.11.2016

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2015/10784 Esas 2016/15179 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan mahkum olan suça sürüklenen 18 yaşından küçük çocuğun hüküm öncesi sosyal inceleme raporu alınmadan cezalandırılmasının hatalı olduğunu belirtmiştir. Ayrıca, adli para cezasının hapse çevrilmesine karar vermenin kanunun öngördüğü yöntemlere uygun olmadığını belirtmiştir. 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu alınması gerekmektedir. Ayrıca, 5275 sayılı Yasa’nın 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu cezanın hapse çevrilmemesi gerekmektedir.

13. Ceza Dairesi 2015/10784 E. , 2016/15179 K.
"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : ... Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca hakkında sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
2-Kabule göre de; 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesinin “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilmez” hükmü gözetilmeden “…ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine” kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ...‘in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA,14.11.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.