Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/10642 Esas 2015/21668 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2014/52533
MAHKEMESİ : Kırıkkale(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/12/2013
NUMARASI : 2013/277 (E) ve 2013/836 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın temyizinin sanıklar hakkında yaralama suçundan verilen hükümlere yönelik olduğu belirlenerek bu suçlarla sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesinde;
1) Sanık ...un katılana karşı yaralama eylemi nedeniyle verilen hükme yönelik yapılan itirazların incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık ...in katılana karşı yaralama eylemi nedeniyle verilen hükme yönelik yapılan itirazların incelenmesinde;
Tekerrüre esas 3 aydan fazla hapis cezasına mahkumiyeti bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasının gerektiğinin gözetilmemesi, TCK"nin 51. maddesinin ise uygulama olanağının bulunmamasına karşın yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.