Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/5283 Esas 2015/21586 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/234299
MAHKEMESİ : Şereflikoçhisar(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/05/2013
NUMARASI : 2012/395 (E) ve 2013/207 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mağdur ...a yönelik kasten yaralama eylemi nedeni ile kurulan hükme yönelen sanığın temyiz temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatı itibariyle aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre  sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında mağdurlar çocukları ... ve..."e yönelik kasten yaralama eylemleri nedeni ile kurulan hükümlere yönelen sanığın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın olay anında tartıştığı eşi ...a doğru fırlatığı oyuncak arabanın o esnada orada bulunan mağdurlar ...ile ..."a gelmesi karşısında mağdurlara yönelik eylemleri nedeni sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 21/2. maddesince olası kastın uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Tekerrüre esas sabıka kaydı bulunan sanık hakkında hükmedilen hapis cezalarının 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre infaz edilmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca CMUK"uın 326/son maddesince sanığın kazanılmış hakkı dikkate alınarak isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.06.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.