Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/31695 Esas 2011/196 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/31695
Karar No: 2011/196
Karar Tarihi: 18.01.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/31695 Esas 2011/196 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğunu tespit etti ve bu nedenle hükmün açıklanmasının geri bırakılması için aranan koşulların oluşmadığını belirledi. Sanık hakkında 9 ay hapis cezası verildi ve cezanın yarısından bir katına kadar süre ile tedbire çevrilebileceği gözetilmeden, sanığın alkollü içki satışı veya servisi yapılan yerlere ve aile konutuna alkollü olarak gitmekten 1 yıl süreyle yasaklandı. Bu nedenle karar bozuldu. 5237 sayılı TCK’nun 50/1-d maddesi gereğince sanığa verilen cezanın yarısından bir katına kadar süre ile tedbire çevrilebileceği belirtilmiştir. 5271 sayılı CMK’nun 231/6. maddesinin (a) bendinde yazılı \"kasıtlı bir suçtan mahkum olmama\" koşulunun bulunması gerektiği belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2009/31695 E. , 2011/196 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2007/259887
MAHKEMESİ : Aydıncık(Mersin) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/07/2007
NUMARASI : 2007/72
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK.nun 231/6. maddesinin (a) bendinde yazılı "kasıtlı bir suçtan mahkum olmama" koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında tayin olunan 9 ay hapis cezasının, 5237 sayılı TCK"nun 50/1-d maddesi gereğince tedbire çevrilmesi sırasında, sanığa verilen cezanın yarısından bir katına kadar süre ile tedbire çevrilebileceği gözetilmeden sanığın Aydıncık ilçesindeki, alkollü içki satışı veya servisi yapılan yerlere ve aile konutuna alkollü olarak gitmekten 1 yıl süreyle yasaklanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA 18.01.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.