Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/7967 Esas 2015/21527 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2014/301651
MAHKEMESİ : Tokat(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/06/2014
NUMARASI : 2013/584 (E) ve 2014/465 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık .... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ...hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık ...."in katılana yumruk ve tekme ile vurduğuna dair iddia ve kabul ile katılanın, sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğine dair 19.09.2013 tarihli soruşturma beyanı gözetildiğinde, sanığın eyleminin kasten basit yaralama suçu kapsamında kalıp, şikayet yokluğu nedeniyle TCK"nin 73/4 ve CMK"nin 223/8. maddeleri hükümlerince kamu davasının düşürülmesi yerine yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.