Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/31699 Esas 2011/188 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/31699
Karar No: 2011/188
Karar Tarihi: 18.01.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/31699 Esas 2011/188 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yargıtay 2. Ceza Dairesi'nin 2009/31699 E., 2011/188 K. numaralı kararına göre, bir sanık kasten yaralama suçundan dolayı yargılanmıştır. Sanık, suçunu kabul etmemiş olsa da, adli sicili kayıtlarına göre sabıkalı değildir. Mağdurun zararını tazmin etmemiş olsa da, dosyaya yansıyan zarar miktarı belirlenememiştir. Mahkeme, sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığı yönünde karar vermiştir. Ancak, bu kararın dosya içeriğine uygun olmadığı gerekçesiyle karar bozulmuştur. Detaylı bilgi için 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesi incelenebilir.

2. Ceza Dairesi 2009/31699 E. , 2011/188 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2008/196684
MAHKEMESİ : Pozantı Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/06/2008
NUMARASI : 2008/101 Karar - 2008/83 Esas
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın 13.05.2009 tarihli dilekçe ile temyiz isteminden vazgeçtiği anlaşıldığından O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Adli sicil kaydına göre sabıkasız olan sanıktan, katılanın biz tazminat istemi bulunmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararının da belirlenemediği halde, sanığın katılanın uğradığı zararını karşılamadığı ve şartları oluşmadığı biçimindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık hakkında 5271 sayılı CMK.nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 18/01/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.