Görevi yaptırmamak için direnme - mala zarar verme - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2020/1515 Esas 2020/11875 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1515
Karar No: 2020/11875
Karar Tarihi: 08.07.2020

Görevi yaptırmamak için direnme - mala zarar verme - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2020/1515 Esas 2020/11875 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında mala zarar verme suçundan beraat hükmü verilmiş, ancak görevi yaptırmak için direnme suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Temyize konu olan mala zarar verme suçuyla ilgili bir talep olmadığı için bu konuda bozma yapılmamıştır. TCK'nın 53. maddesi Anayasa Mahkemesi kararıyla ilişkilendirilerek, sanığın görevi yaptırmak için direnme suçundan verilen cezanın toplam cezayı geçmemesi gerektiği belirtilmiştir. Ancak bozma ilamı yanlış yorumlanarak, sadece basit görevi yaptırmamak için direnme suçundan ceza verilmiştir. Bu nedenle eksik ceza tayini yapılmıştır. Deliller ve yargılama incelenerek, suçun unsurlarına uygun şekilde karar verildiği belirtilerek, sanığın temyiz itirazları reddedilmiştir. Kanun maddeleri ise TCK'nın 53. maddesi olarak belirtilmiştir.

5. Ceza Dairesi 2020/1515 E. , 2020/11875 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, mala zarar verme
HÜKÜM : Görevi yaptırmamak için direnme suçundan mahkumiyet, mala zarar verme suçundan beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ..."ın hakkında mala zarar verme suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin olmadığı ve bozmaya uyulduktan sonra ayrıca yerleşik yargısal kararlar gereğince bozma ilamında kabule göre kısmında yer alan bozma nedenlerine yönelik direnme kararı verilemeyeceği gözetilerek yapılan incelemede;
TCK"nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili olarak Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarihli ve 2014/140 Esas, 2015/85 sayılı iptal Kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün bulunmuş, bozmaya konu hükümde görevi yaptırmamak için direnme ve mala zarar verme suçları için belirlenen toplam cezayı geçmeyecek şekilde sanığın birden fazla kişi tarafından birlikte görevi yaptırmamak için direnme suçundan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken bozma ilamına yanlış anlam yüklenerek yalnızca basit görevi yaptırmamak için direnme suçundan hüküm kurulması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak gereği yerine getirilmiş, delillerle iddia ve savunma, yapılan yargılama göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan yerinde görülmeyen sanığın temyiz itirazlarının reddiyle eleştirilen husus dışında usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA 08/07/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.