Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2014/5724 Esas 2014/7830 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İstanbul Anadolu 14. Aile Mahkemesi
TARİHİ :26.09.2013
NUMARASI :Esas no: 2013/561 Karar no:2013/652

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı kocanın davasının kabulü, kusur belirlemesi, maddi ve manevi tazminat taleplerinin reddi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre davalı-karşı davacı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Tarafların karşılıklı birleşen boşanma davalarının yapılan yargılaması sonucunda davacı- davalı kocanın davasının kabulü ile tarafların boşanmasına karar verilmiş taraflar boşanmaya neden olan olaylarda eşit kusurlu bulunmasına rağmen hem davacı-karşı davalı koca lehine hem de davalı-karşı davacı kadın lehine manevi tazminata hükmedilmiş ve davalı- karşı davacı kadının boşanma davası ise asıl davada boşanma kararı verildiği gerekçesi ile reddedilmiştir. Hüküm sadece davalı-davacı kadın tarafından her iki boşanma davası yönünden temyiz edilmiştir. Dairemizin 13.03.2013 tarih ve 2012/20769 esas-2013/6865 sayılı bozma kararı ile davalı-davacı kadının birleşen boşanma davası hakkında ayrı hüküm kurulması gerekirken" asıl davada boşanma kararı verildiğinden bahisle" boşanma davasının reddine karar verilmesi doğru görülmeyip hüküm bozulmuştur. Davalı-karşı davacı kadın yararına ilk kararda hükmedilen 10.000 TL manevi tazminat, davacı-karşı davalı koca tarafından temyiz edilmediğinden manevi tazminat yönünden davalı-karşı davacı kadın yararına usuli kazanılmış hak meydana gelmiştir. Bu yön gözetilmeksizin bozmaya uyularak verilen kararda davalı-karşı davacı kadının manevi tazminat talebinin reddi doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen sebeple davalı-karşı davalı kadın yararına manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.03.04.2014 (Prş.)