17. Ceza Dairesi Esas No: 2015/6994 Karar No: 2015/3630 Karar Tarihi: 09.06.2015
Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/6994 Esas 2015/3630 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Çocuk Mahkemesi tarafından suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hükümlerde maddi hatalar bulunmuştur. Ancak atılı suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiği kabul edilmiş ve hükümler doğru bulunmuştur. Ancak, yargılama gideri olarak yapılan harcamalardaki tutarın CMK ve Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'a uygun şekilde hesaplanmaması nedeniyle hükmün düzeltilmesine karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK\"nun 305/1, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK\"nun 317, 6352 sayılı yasanın 100. maddesi ile CMK\"nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesi yer almaktadır.
17. Ceza Dairesi 2015/6994 E. , 2015/3630 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü: I-Suça sürüklenen çocuklar ... ... ve ... hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK"nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından suça sürüklenen çocuklar ... ... ve ... müdafiilerinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, II-Suça sürüklenen çocuklar ... ... ve ... hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince; Suça sürüklenen çocuk ... ..."in, 02.02.1990 olan doğum tarihinin gerekçeli karar başlığına 02.02.1987 tarihi olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir maddi yazım hatası; suça sürüklenen çocuk ..."in nüfusa kayıtlı olduğu yer bilgilerinin gerekçeli karar başlığında gösterilmemiş olması da mahallinde giderilebilir eksiklik olarak kabul edilmiştir. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak; Bu dava sebebiyle yapılan toplamda 34.70 TL davetiye giderinden her bir suça sürüklenen çocuğun sarfına neden olduğu 17,35 TL nin 6352 sayılı yasanın 100. maddesi ile CMK"nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğunun ve bu nedenle suça sürüklenen çocuklara yargılama gideri olarak yükletilmeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ... ve ... müdafiilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama gideri ile ilgili bölüm çıkarılarak yerine ""bu dava sebebiyle yapılan toplamda 34.70 TL davetiye giderinden her bir suça sürüklenen çocuğun sarfına neden olduğu 17,35 TL nin 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine yüklenmesine” ibaresi eklenmek suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.06.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.