Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/4421 Esas 2015/21295 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü,
1) Mağdurun iddiası ile uyumlu adli rapor ve sanığın tevilli ikrarı ve dosya kapsamı karşısında, sanığın basit yaralama suçundan cezalandırılması yerine eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
2)Sanık hakkında tehdit suçundan hüküm kurulurken, hakaret suçundan açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde, hükmün gerekçe kısmında hakaret suçuna ilişkin açıklama yapılarak hüküm fıkrasında ise tehdit suçundan düşme kararı verilmesi suretiyle hükmün karıştırılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca, istem gibi BOZULMASINA, 18.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.