Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/4182 Esas 2014/435 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/4182
Karar No: 2014/435
Karar Tarihi: 14.01.2014

Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/4182 Esas 2014/435 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi suçundan sanık M.K.'nin mahkumiyetine karar verilmiştir. Ancak, sanığın ceza seçeneği hatalı bir şekilde belirlenmiştir ve mahkeme kararı bozulmuştur. Hükümde yer alan 5237 sayılı TCK'nın 142/1-e maddesi yerine 5271 sayılı CMK'nın 165/1 maddesi uyarınca cezalandırılması yanlıştır. Ayrıca, sanığın kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçeneği yerine kamuya yararlı temizlik işinde çalıştırılması seçeneği belirlenmiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 142/1-e ve 50/1-f maddeleri, 5271 sayılı CMK'nın 165/1 ve 226 maddeleri.

13. Ceza Dairesi 2013/4182 E. , 2014/435 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2012/321694
MAHKEMESİ : İzmir 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/07/2010
NUMARASI : 2010/435 (E) ve 2010/477 (K)
SUÇ : Suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-İddianameyle sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 142/1-e. maddesinin uygulanması istendiği halde 5271 sayılı CMK"nın 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı tanınmadan aynı Yasanın 165/1. maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kabule göre;
2-Sanığın kamuya yararlı bir işte çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulmadan, sorulmuş ise bu husus tutanağa geçirilmeden mahkum olduğu kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nın 50. maddesinin (1.) fıkrası (f) bendi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımına çevrilmesi,
3-Sanığın kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlayacak şekilde kamuya yararlı temizlik işinde çalıştırılması seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık M.. K..’ın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 14.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.