Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/22528 Esas 2015/2757 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-b, 31/3, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; suça sürüklenen çocuk müdafinin sübuta ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuğun, olay nedeniyle TCK"nın 89/1, 89/2-b, 31/3, 50/1-a, 51/1. maddeleri uyarınca 18.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve cezanın ertelenmesine ilişkin, ... 2. Çocuk Mahkemesi"nin, 08.05.2012 tarih ve 2011/389 - 2012/291 sayılı hükmünün, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyizi üzerine Dairemizce bozulduğunun anlaşılması karşısında, CMUK"un 326/son maddesi uyarınca erteleme hükümlerinin uygulanması yönünden kazanılmış hakkının bulunduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 8. bendinin çıkartılarak yerine “CMUK"un 326/son maddesi uyarınca ceza süresi yönünden kazanılmış hakkı nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen adli para cezasının TCK"nın 51/1. maddesi gereğince ERTELENMESİNE, TCK"nın 51/3. maddesi gereğince 1 yıl denetim süresi belirlenmesine, TCK"nın 51/6. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun kişiliği ve sosyal durumu gözönünde bulundurularak 1 yıl denetim süresinin herhangi bir yükümlülük belirlemeden veya uzman kişi görevlendirilmeden geçirilmesine, TCK"nın 51/8 maddesi gereğince denetim süresinin iyi halli olarak geçirmesi halinde cezanın infaz edilmiş sayılmasına” ibarelerinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.