Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dairemizce verilen 01/10/2014 gün ve 2013/25267 E, 2014/19201 sayılı karara Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca itiraz edilmekle, 02.07.2012 gün ve 6352 sayılı Kanunun 99. maddesi ile 5271 sayılı CMK"nın 308. maddesine eklenen (2) ve (3). fıkra hükümleri uyarınca itiraz konusu değerlendirildi;
... Asliye Ceza Mahkemesinin 27.02.2013 tarih ve 2011/234 E. 2013/58 K. sayılı kararının sanık müdafileri tarafından temyiz edildiği anlaşılmakla,
Gereği düşünüldü:
A-Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
B-İnfazda oluşacak tereddütlerin giderilmesi ve bir hükümle ilgili birden fazla ilamın bulunmasının karışıklığa yol açacağı da gözetilerek Dairemizin 01/10/2014 gün ve 2013/25267 E, 2014/19201 sayılı ONAMA kararının KALDIRILMASINA,
... Asliye Ceza Mahkemesinin taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin 27.02.2013 tarih ve 2011/234 E. 2013/58 K. sayılı hükmü, sanık müdafiinin ve katılanın temyizi ve Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı üzerine yeniden incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 51/7 maddesi uyarınca denetim süresi içinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın kısmen veya tamamen infazına karar verilmesi gerekirken "denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde, ertelenen cezasının aynen infaz edileceği" belirtilerek 5271 sayılı CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
2-Cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 51/8. maddesi uyarınca denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacağının kararda belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 7. bendinde yer alan “denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi durumunda verilen cezanın aynen çektirilmesine” ibaresinin çıkarılarak yerine “ denetim süresi içinde sanığın kasıtlı bir suç işlemesi halinde cezanın kısmen veya tamamen infazına”ibaresinin eklenmesine, aynı bendin sonuna da “TCK"nın 51/8. maddesi gereğince sanık denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.