Çocuğu kasten öldürmek - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2019/4176 Esas 2020/887 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Çocuğu kasten öldürmek
HÜKÜM : TCK"nin 82/1-e, 29, 31/3, 62, 63. maddeleri uyarınca 11 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası.


TÜRK MİLLETİ ADINA

Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, çocuk maktul ...’e yönelik kasten öldürme suçundan, ilk derece mahkemesince verilen hükmün Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince kaldırılması ile bozma üzerine kurulan hükmün, suça sürüklenen çocuk müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine yapılan incelemede; Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 20.09.2019 günlü ve 2019/2113E-2019/2067K sayılı kararında düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmediğinden;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken, emredici hüküm olan TCK"nin 31/3. maddesinin uygulanması sırasında, 1/3 oranında indirim yapıldığı ancak açıkça bu oranın gösterilmesi yerine “takdiren” indirim yapıldığının belirtilmesi ile aynı maddenin son cümlesinde yer alan “oniki yıldan fazla ceza verilemeyeceği” hükmünün uygulanmaması bozmayı gerektirmiş ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMK"nin 303. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, aynı maddenin birinci fıkrasının “a” ve “f” bentleri uyarınca, hüküm fıkrasının üçüncü paragrafında yer alan “takdiren” ibaresi ile TCK"nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin dördüncü paragrafındaki “11 yıl 1 ay 10 gün” ibaresinin çıkartılmasına ve hükmün üçüncü fıkrasında yer alan “13 yıl 4 ay” ibaresinin önüne “1/3 oranında indirim yapılarak” ibaresinin eklenmesi ile aynı paragrafın devamına “TCK"nin 31/3. maddesinin son cümlesi uyarınca 12 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” cümlesinin eklenmesine, dördüncü fıkrasında yer alan “indirilerek” ibaresinden sonra “netice olarak 10 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına” cümlesinin eklenmesine karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLMESİNE, suça sürüklenen çocuk müdafiinin; suç vasfına, haksız tahrikin derecesine, katılanlar vekilinin; haksız tahrik indirimi yapılmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının, tebliğnamedeki düşünce gibi ESASTAN REDDİNE, CMK"nin 304. maddesinin birinci fıkrası uyarınca, dosyanın Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03/03/2020 gününde oybirliği ile karar verildi.