Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/6607 Esas 2015/3363 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/6607
Karar No: 2015/3363
Karar Tarihi: 03.06.2015

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/6607 Esas 2015/3363 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından mahkum edilmiştir. Ancak çocuklara özgü güvenlik tedbirleri göz ardı edilmiş ve sanık için yapılan adli para cezası ödenmeme durumunda hapse çevrilemeyeceği yasası dikkate alınmamıştır. Ayrıca yargılama giderleri konusunda hukuki bir takım eksiklikler mevcuttur. CMK'nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, çocuk koruma kanununun danışmanlık tedbirlerine ilişkin bölümü çıkartılarak, para cezasının ödenmeme durumunda hükümlüye yapılacak işlem belirtilerek, yargılama giderleri ile ilgili kanun maddeleri detaylı bir şekilde açıklanmıştır. Kanun maddeleri 5237 sayılı TCK'nın 31/1. maddesi, 5275 sayılı Yasa'nın 106/4 maddesi, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 5/a maddesi, 6352 sayılı yasa'nın 100. maddesi, CMK'nın 324. maddesi'nin dördüncü fıkrası ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 106. maddesi'dir.

17. Ceza Dairesi 2015/6607 E. , 2015/3363 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın 18 yaşını doldurmadığı halde; 28.01.2011 tarihli duruşmanın CMK"nın 185. maddesine istinaden kapalı yerine açık yapılması telafisi mümkün bulunmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz sebepleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1.Çocuklara özgü güvenlik tedbirlerinin; 5237 sayılı TCK"nın 31/1. maddesi uyarınca 12 yaşını doldurmamış çocuklar ile aynı maddenin ikinci fıkrasına göre işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayamayan yada davranışlarını yönlendirme yeteneği yeterince gelişmemiş 12-15 yaş grubunda bulunan çocuklar hakkında uygulanması olanağının bulunduğu gözetilmeyerek, ceza sorumluluğu bulunan ve mahkumiyet kararı verilen sanık ve ailesi hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 5/a. maddesi uyarınca danışmanlık tedbiri yaptırımına hükmolunması,
2.Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde 5275 sayılı Yasanın 106/4 maddesi uyarınca hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
3.Sanığın sarfına sebebiyet verdiği 17.20 TL yargılama giderinin, 6352 sayılı yasanın 100. maddesi ile CMK"nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken 20 TL"lik tutardan az olduğunun ve bu nedenle sanığa yargılama gideri olarak yükletilmeyeceğinin gözetilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından "3 numaralı madde ile gösterilen Çocuk Koruma Kanunun 5/a maddesi gereğince sanık ve ailesi hakkında danışmanlık tedbirinin uygulanmasına’ ilişkin bölümün çıkartılması, hüküm fıkrasından "" ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına"" ilişkin bölüm çıkarılarak yerine "adli para cezasının ödenmemesi halinde 5275 sayılı Kanunun 106/11 maddesi uyarınca işlem yapılmasına" şekilnde yazılmasına ve yargılama gideri ile ilgili bölüm çıkarılarak yerine ""Sanığın sarfına sebebiyet verdiği 17.20 TL yargılama giderinin 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken 20 TL"lik tutardan az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet hazinesine yüklenmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.