Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/1584 Esas 2015/3355 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/1584
Karar No: 2015/3355
Karar Tarihi: 03.06.2015

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/1584 Esas 2015/3355 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuklar A, B ve C hakkında mala zarar verme suçundan verilen cezanın türü ve miktarına göre temyizin olamayacağı sonucuna vardı. Hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından hüküm giyen A ve B'nin temyiz nedenleri yerinde görülmediği için hükümler onandı. Ancak, suça sürüklenen çocuk C hakkında yanlış gerekçeye dayanılarak hüküm verilmiş ve ceza oranı yanlış belirlenmiş olduğundan karar bozuldu. C hakkında hırsızlık suçundan verilen ceza \"1 yıl 3 ay 16 gün\"e, iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen ceza ise \"1 yıl 1 ay 10 gün\"e indirildi. Kanun maddeleri: 1412 sayılı CMUK'nun 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1. madde, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. madde, 1412 sayılı CMUK'nun 317. madde, TCK'nın 31/3. madde.

17. Ceza Dairesi 2015/1584 E. , 2015/3355 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK’nun 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1.maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... müdafilerinin temyiz isteminin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
3-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Suç tarihinde 17 yaşında olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 31/3. maddesinin uygulanması sırasında yanlış gerekçe ile indirim oranının 1 / 3 yerine 1 / 4 olarak belirlenmesi suretiyle suça sürüklenen çocuk hakkında fazla cezaya hükmolunması;
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde netice cezanın “1 yıl 3 ay 16 gün” iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümde netice cezanın “1 yıl 1 ay 10 gün” e indirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.