Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/12775 Esas 2015/3329 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/12775
Karar No: 2015/3329
Karar Tarihi: 03.06.2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/12775 Esas 2015/3329 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir hırsızlık suçundan dolayı suça sürüklenen çocuğa 5 ay 10 gün hapis cezası verdi. Ancak TCK 62/1 gereği ceza indirimi uygulanarak ceza 4 ay 3 güne düşürüldü ve adli para cezasına çevrildi. Ancak hükümde yer alan adli para cezasının ödenmediği takdirde hapis cezasına çevrileceği belirtilerek yanlış bir hüküm verilmiş olduğu farkedilerek bu kısım hükümden çıkarıldı. Kanun olarak ise 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesi belirtilmiştir.

17. Ceza Dairesi 2015/12775 E. , 2015/3329 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken TCK 168. maddesi gereğince indirim yapılarak 5 ay 10 gün olarak belirlenen cezadan TCK 62/1 gereğince 1/6 oranında ceza indirimine gidildiği sırada sonuç cezanın 4 ay 13 gün yerine 4 ay 3 gün şeklinde belirlenip, hapis cezası TCK 50. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilirken 2.660 TL yerine 2.460 TL olarak hesaplanması suretiyle eksik cezaya hükmedilmesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmaıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesine göre, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği hususu gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan mahkumiyet hükmünde, para cezası ödenmediği takdirde hapis cezasına çevrileceği belirtilmek suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine ilişkin kısmın çıkarılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.