Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18496 Esas 2020/2132 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/18496
Karar No: 2020/2132
Karar Tarihi: 05.02.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18496 Esas 2020/2132 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, hapis cezaları ertelenen sanıklar hakkında, denetim süresinin 1 yıldan az olamayacağına dair kanun maddesi gözetilmemiştir. Bu sebeple karar bozulmuştur. Ancak, yeniden yargılama yapılması gerekmemektedir. Kararın düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır. Kararda 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321 ve 322. maddeleri geçmektedir. 5237 sayılı TCK'nin 51/3. maddesi ise denetim süresi belirleme fıkrasını içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2019/18496 E. , 2020/2132 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nin 51. maddesi gereğince hapis cezaları ertelenen sanıklar hakkında, aynı maddenin 3. fıkrası gereğince belirlenen denetim süresinin 1 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden ve Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 11.05.2010 tarih ve 2010/4-8-112 Esas - Karar sayılı kararında belirtildiği üzere, aleyhe değiştirme yasağı kapsamına girmediği anlaşılmakla, CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükümlerin TCK"nin 51/3. maddesi gereğince denetim süresi belirlenmesine ilişkin fıkrasından, "6 ay" ibaresi çıkartılarak yerine "1 yıl" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.02.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.