Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/4968 Esas 2015/20728 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/224060
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 10. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 08/03/2013
NUMARASI : 2011/735 (E) ve 2013/231 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar Hüseyin ve Hasan hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair hükümlerin temyizen incelenmesinde,
Müşteki-sanık Hüseyin hakkında, 5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, CMK"nin 264. maddesi uyarınca sanığın dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile merciince gerekli kararın verilmiş olması nedeniyle; sanık Hasan hakkında ise, CMK"nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar yönünden, itiraz merciince gerekli kararın verilmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Sanıklar M.. O..., Kudret, Ali, Bekir hakkında kurulan beraat hükümlerinin temyizen incelenmesinde,
Suçtan zarar gören Hüseyin"in, 19/09/2012 günlü oturumda sanıklardan şikayetçi olduğunu, ancak davaya katılmak istemediğini bildirmiş olmakla; 5271 sayılı CMK"nin 237. ve devamı maddeleri hükümlerine göre, usulen mahkemeye başvurarak davaya katılmamış ve katılan sıfatı ile temyiz yetkisini kazanmamış olan müştekinin sanıklar hakkındaki hükümlere yönelik temyiz talebinin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 16/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.