Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/3446 Esas 2015/20683 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/226980
MAHKEMESİ : Manisa 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/03/2013
NUMARASI : 2012/176 (E) ve 2013/198 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın aşamalar da ki savunmasında; katılanın işçi olarak çalıştığı kahvehanenin, kaldırıma koyduğu masa sandalyelere arabası ile çıkarken çarptığı, bu nedenle katılanla tartıştıklarını ve katılanın kendisini ittirmesi üzerine olayın meydana geldiğini beyan etmesi karşısında, görgü tanığının bulunmadığı da dikkate alındığında ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığının dosya kapsamı ile belirlenememesi nedeniyle sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanması gerekirken bu hususun tartışmasız bırakılması,
2) Sanığın, hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, 53/1-c maddesinde belirtilen hakları kendi altsoyu üzerinde koşullu salıverilme tarihine kadar, kendi altsoyu dışındakiler bakımından hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar kullanamayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 16.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.