Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/9727 Esas 2015/2598 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK" nın 89/1,2-b; 22/3, 62/1, 51/1-3-7-8, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sonuç olarak 6 ay 20 gün hapis cezası hükmedilen ve cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nın 51/8 maddesi uyarınca denetim süresi içinde sanığın denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılacağının kararda belirtilmemesi,
2- TCK"nın 61/2. maddesi gereğince TCK"nın 22/3 maddesinde belirtilen bilinçli taksir hükümlerinin temel ceza üzerinden uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (7). paragrafın devamına “ TCK"nın 51/8 maddesi gereğince sanık denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği taktirde cezanın infaz edilmiş sayılmasına” ibaresinin eklenmesine, hüküm fıkrasının 2. paragrafının “Sanığın ters şeride girmiş olması nedeni ile bilinçli taksirle eylemi işlediğinden TCK 22/3 maddesi gereğince takdiren cezası 1/3 oranında arttırılarak 5 AY 10 GÜN HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” şeklinde; üçüncü paragrafının “Müştekideki yaralanma kemik kırığı niteliğinde olduğundan 5237 sayılı TCK"nın 89/2-b maddesi gereğince takdiren sanığa verilen ceza yarı oranında arttırılarak 8 AY HAPİS CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA” şeklinde düzeltilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.